ArtSites.ch  espace d’artistes contemporains

 

 

How do you see Thailand ?

 

 

Depuis son inauguration en 1974, la National Gallery of Thailand  s’est vouée amener l’art contemporain sous toutes ses formes au peuple Thaï et aux nombreux visiteurs de notre pays.

Avec l’exposition « How do you see Thailand ? », la National Galery of Thaïland a la rare opportunité, l’honneur et le plaisir de présenter une fascinante série d’œuvres d’art centrées sur la Thaïlande, produite par six artistes internationaux vivant à Genève, en Suisse. Leur travail a été sélectionné lors du concours de la National Gallery en 2008, sur le thème de la culture, de la nature et de la tradition Thaï. Leur vif intérêt pour notre pays, enrichi  de leurs impressions éphémères et souvenirs durables de la Thaïlande qu’ils ont rencontrée, avec la grande diversité de leurs matériaux, les a conduit à créer un grand choix de travaux emblématiques des multiples courants de l’art contemporain aujourd’hui.

A travers les yeux de ces six artistes, le visiteur voyage par procuration de la ville à la campagne et à la côte. De la métropole grouillante de Bangkok, à travers le village de Kancharaburi, au nord jusqu’au Triangle d’Or et Doi Tung. Couleurs vives, riches noirs dans le chiaroscuro, photographie remarquable, matériaux naturels et fabriqués combinés avec des installations inhabituelles et imaginatives, sont utilisés non seulement pour capturer le caractère distinctif de la Thaïlande tel qu’il est vu par un regard extérieur, mais aussi pour questionner notre relation au monde naturel aussi bien que leur propre regard sur une culture lointaine. La nature est vue ici à la fois forte et fragile ; ces œuvres, en partie, font allusion au besoin de protéger notre environnement du réchauffement climatique, de l’industrialisation moderne et de la brutale déforestation. Nous sommes rappelés au besoin de préserver nos trésors du passé et du présent pour les générations futures.

Nous accueillons et exprimons chaleureusement nos remerciements et appréciation à Jacques Berthet, Siripoj Chamroenvidhya, Ladina Gaudenz, Bujar Marika, June Papineau et Axelle Snakkers pour cette vision de la Thaïlande à travers l’objectif de l’art européen. Notre gratitude va aussi au Département des Beaux-Arts et à nos sponsors, Prohelvétia Swiss art council, dont le soutien généreux a rendu cette exposition possible.

 

Mrs. Riam Pumpongpaet

                                                          Director of the National Gallery, Bangkok

 

 

 

 

 

Jacques Berthet

The city and its inhabitants

 

 

Jacques Berthet, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

Jacques Berthet, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacques Berthet, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacques Berthet, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacques Berthet, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacques Berthet, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacques Berthet, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

 

Siripoj Chamroenvidhya

Untitled (The Golden Triangle)

 

 

Siripoj Chamroenvidhya, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Siripoj Chamroenvidhya, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

June Papineau- Siripoj Chamroenvidhya, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Siripoj Chamroenvidhya, détails, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

Siripoj Chamroenvidhya, détails, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Siripoj Chamroenvidhya, détails, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Siripoj Chamroenvidhya, détails, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

Ladina Gaudenz

On the road

 

 

Ladina Gaudenz, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Ladina Gaudenz, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Ladina Gaudenz, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

Ladina Gaudenz, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ladina Gaudenz, « on the road », the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

Bujar Marika

Installations

 

 

 Bujar Marika, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

Ladina Gaudenz, Bujar Marika, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

Bujar Marika, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Ladina Gaudenz, Siripoj Chamroenvidhya, Bujar Marika, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Bujar Marika, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Bujar Marika, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Bujar Marika,  (détail) Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

June Papineau

Vital Signs

An ode to the alder-upland rice rotation system

 

 

June Papineau, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

 

June Papineau, (détail) Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

June Papineau, (détail) Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

June Papineau, (détail) , the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

 

June Papineau, (détail) , the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

Axelle Snakkers

Kanchannaburi or visualizing the intimate

 

 

Axelle Snakkers, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Axelle Snakkers, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

Axelle Snakkers, Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

Axelle Snakkers, (détail) Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

 

 

Axelle Snakkers, (détail) Vue de l’exposition, the National Gallery, Bangkok, Thailand

 

 

 

                                       

 

 

Avec le soutien du Pro Helvetia Swiss Arts Council

 

 

Artsites.ch    -    Catalogue.pdf    

 

 

 

 

 

 

-